快乐王子住在幸福的宫殿里，
他的雕像耸立在高高的圆柱上。
他有红宝石的佩剑，
还有金碧辉煌的
华丽衣服。
他和风标一样漂亮，
和天使一样温柔；
在幸福的基座上，
俯瞰城市。
衣食无忧的快乐王子，
却有着自己的忧愁。
他忧愁裁缝家的孩子，
裁缝家的孩纸发着高烧，
想吃橘子；
可是他的母亲，
却穷得只能喂他河水。
于是快乐王子哭了，
他的眼泪惊醒了在他脚下
过夜的，落单的燕子。
他让燕子带走他的忧愁，
把自己佩剑上的红宝石，
让燕子带去，
送给了裁缝和她的孩子。
快乐王子住在幸福的宫殿里，
他看透人情冷暖，
参透世态炎凉。
可是聪明睿智的快乐王子，
却有了自己的忧虑。
他忧虑那在写剧本的年轻人。
他是那样才华横溢，
可是因为太冷太饿，
自己的剧本无法继续。
于是在燕子要回家的时候，
他叫住了即将离开的燕子。
他让它把自己蓝宝石的眼睛，
给饥寒交迫的戏剧家送去。
王子失去了一只眼睛，
可他却给剧作家带去了快乐，
让他有能力去完成他的
戏剧。
快乐王子无牵无挂，
可他却有自己的忧伤。
他看到广场上卖火柴的小女孩，
弄湿了火柴，
没钱回家。
于是他留住了要走的燕子，
让他把自己另外一只眼睛给小女孩送去。
女孩带着宝石快乐的回家，
快乐王子
却失去了看到忧愁与痛苦的眼睛。
看不见忧愁与痛苦的快乐王子，
却用耳朵听到了穷人们的悲戚。
他听说许多的穷人
有的没有衣服穿，
有的没有饭可以吃。
于是他让燕子扒下自己所有黄金的衣服，
给穷人们送去。
穷人们可以买吃的穿的，
却不知道这宝贵的金子
曾经是快乐王子脱下来
让燕子送去。
快乐王子给城市里的人带来了快乐，
可他却开始自己永无止境的忧心。
他忧心那爱上芦苇的燕子，
芦苇却处处卖弄风情，
不愿随他到埃及去。
而他却为了她
丢下同伴，
放弃远行。
于是，快乐王子哭了。
他告诉燕子自己活着的时候，
还有一个人心。
于是让他把自己的金子和宝石一件一件地脱下，
最后和燕子一样，
赤身裸体。
和它一起，
冻死在城市雕像的圆柱上，
被抛弃在了垃圾堆里。
直到天使把他破碎的心
和死去的燕子
交到上帝面前，
说，
这是这座城市最美丽的东西。
|
