时维九月①，绿树婆娑，殿宇辉煌。曹溪山水，宝林②初地，携幼子侍妾③，南迁驻足。竹扫作笔书斋堂④，诚应辩长老⑤之邀，题卓锡泉铭。文章长存，一方净土，思无邪。
阴阴夏木，峰峦叠翠，古木参天。千年古刹，悠悠岁月，立灵照塔⑥前，思接千载。遭贬抑郁随风去，淡泊宁静须参禅，得随遇而安。道大难容，时光易逝，费思量。
【注释】
①九月：明代余大成《苏程庵碑记铭并序》一碑记载“宋端明学士苏公轼，绍圣元年甲戌八月过南华”。据有关考证，苏轼第一次到南华寺应是绍圣元年(1094年)甲戌九月，此时苏轼五十九岁。
②宝林：从佛经“净土之林，七宝成行”而来。南华寺于南北朝梁朝天监三年(504年)建寺，南北朝梁武帝萧衍，赐额“宝林”。 宋太祖赵匡胤因其南宗禅法“一华（花）开五叶”而名之为“南华禅寺”。
③幼子侍妾：指苏轼的幼子苏过和侍妾朝云。
④斋堂：南华寺斋堂门楣所悬匾额“斋堂”二字为苏轼所书。 传说当时寺内一时找不到大毛笔，苏轼顺手拿起一把洗大锅的小竹扫，蘸墨运力，当众一挥而就。
⑤辩长老：时任南华寺主持，其特请路过南华寺借宿的苏轼题写《卓锡泉铭》。
⑥灵照塔：始建于唐先天年间（712-713），是南华禅寺内至今保留原址不变的最古、最高的唯一建筑物。
|
